TENDAI Obras Completas: Los Escritos del Gran Maestro Chih-i Vol. IV (Edición en español)

La publicación de la Obra Completa del Gran Maestro Chih-i en cuatro volúmenes con traducciones originales del chino clásico, constituye un acontecimiento sin precedentes en el ámbito del Budismo en lengua española. Esta edición, pionera en su género y fiel a los principios del Canon Budista de la Tradición del Loto, representa tanto un hito académico como un acto devocional. Por primera vez, los devotos y estudiosos del mundo hispano podrán acceder a los tratados fundamentales del Gran Maestro Chih-i (538–597), fundador de la Escuela Tiantai y uno de los pensadores más influyentes de la historia del Budismo Mahayana, en una lengua occidental y en una edición estructurada para el estudio integral del Dharma. El Gran Maestro Chih-i no fue solamente un sistematizador, sino un visionario que supo leer la totalidad del Canon Budista como la progresiva revelación de un Vehículo Único (Ekayana) conducente a la Iluminación completa. En su doctrina resplandecen los pilares de la Tradición del Loto, como la enseñanza de los Tres Mil Mundos en un Solo Pensamiento (Ichinen Sanzen), la Triple Verdad (Santai), el principio de Naturaleza Búdica Innata (Hongaku), y el método gradual y perfecto de las Cuatro Prácticas Samádhicas. Su pensamiento budológico, devocional y práctico se halla condensado en las cuatro obras que componen esta colección. Volumen IV: Obras Menores de Contemplación y Práctica Devocional - El cuarto volumen compila una rica colección de tratados breves que reflejan la pluralidad y profundidad de la enseñanza de Chih-i. Entre ellos se encuentran textos formativos como el Shoshikan (Pequeño Tratado de Calma y Contemplación), una introducción magistral a la práctica meditativa para principiantes; el Rokumyo Homon (Las Seis Puertas de lo Sublime), que describe los pasos esenciales para la contemplación eficaz; y otros tratados como el Contemplación de la Mente, que profundiza en la naturaleza de la mente como campo de cultivo del Despertar. Este volumen también incluye tratados orientados a la devoción y la fe, particularmente dentro del contexto del Budismo de la Tierra Pura dentro de la Escuela del Loto. Aquí hallamos perlas como las Cinco Puertas del Nembutsu, que articulan un sistema contemplativo de recitación del nombre del Buda Amida en armonía con la visión Tiantai, así como comentarios a los Sutras de la Tierra Pura desde la perspectiva del Ekayana. Finalmente, este volumen contiene varios textos litúrgicos de arrepentimiento y de meditación que incorporan la liturgia con el ritual. Este volumen, que ahora sostienes en tus manos, contiene las siguientes obras menores: 1. Pequeño Manual de Shikan 2. Seis Puertas a lo Sublime 3. Tratado sobre la Contemplación de la Mente 4. Tratado sobre el Samadhi de la Consciencia Iluminada 5. Tratado Esencial del Camino Zen 6. Contemplando la Alimentación y Contemplando la Recitación 7. 10 Preguntas y Respuestas sobre el Nembutsu 8. Cinco Puertas del Nembutsu 9. Comentario al Sutra Corto 10. Comentario al Sutra de Contemplación 11. Oración para Eliminar los Obstáculos del Karma 12. Texto de los Votos del Bodhisattva Samantabhadra 13. El Ritual de Arrepentimiento del Samadhi del Sutra del Loto 14. El Ritual del Samadhi del Mahāvaipulya Esta sección final revela que, para Chih-i, la práctica contemplativa y la devoción no son opuestos, sino aspectos complementarios de la realización budista. La mente que contempla es la misma que se postra con fe; el corazón que recita es el que comprende profundamente. Este volumen constituye, por tanto, la floración práctica del sistema doctrinal expuesto en los tres volúmenes anteriores.